2020-09-04
<Vol.162>
はじめての英語症例報告 〜離島医療の現場から
鹿児島赤十字病院 総合診療科 濱田 嵩史 先生(鹿児島県36期卒業)
☆推薦文☆
濱田先生、初めての英語論文アクセプトおめでとうございます。Case Reportで最も大切なこと、また、Case Reportがレアケースの単なる症例サマリーとは異なること、それはその論文に自分の伝えたいメッセージが込められているかどうかです。濱田先生の伝えたかったメッセージがJournalを通して世界中に届き、この論文に命を助けられる患者さんもこれから多く現れることでしょう。英語での症例報告執筆は、最初は敷居が高いですが、一度乗り越えてコツを得てしまえば、あとは同じことの繰り返しです。是非自治医大の後輩達にもこの技を伝授して地域医療の場からPubmedの世界へとお誘いください。今後ますますのご活躍を期待しております。
腫瘍センター臨床腫瘍部 山口博紀
<特別号>
近視児童の眼軸伸長抑制、オルソケラトロジーと0.01%アトロピン点眼液併用療法の効果を実証
自治医科大学附属さいたま医療センター総合医学第2講座(眼科)木下 望 先生
本学18期卒業生の自治医科大学附属さいたま医療センター総合医学第2講座(眼科)木下望講師の研究チームは、本学臨床研究支援センター長 神田善伸教授(血液学)の協力のもとに、近視児童の眼軸伸長抑制におけるオルソケラトロジーと0.01%アトロピン点眼液併用療法の有効性について世界で初めて明らかにしました。その研究成果が、国際学術雑誌『Scientific Reports』および『Japanese Journal of Ophthalmology』に掲載されましたので、木下先生に研究の経緯と意義について伺いました。
論文:
1. Nozomi Kinoshita, Yasuhiro Konno, Naoki Hamada, Yoshinobu Kanda, Machiko Shimmura-Tomita, Toshikatu Kaburaki, Akihiro Kakehashi. Efficacy of combined orthokeratology and 0.01% atropine solution for slowing axial elongation in children with myopia: a 2-year randomised trial. Sci Rep. 2020;10:12750. doi: 10.1038/s41598-020-69710-8.
2. Nozomi Kinoshita, Yasuhiro Konno, Naoki Hamada, Yoshinobu Kanda, Machiko Shimmura-Tomita, Akihiro Kakehashi. Additive effects of orthokeratology and atropine 0.01% ophthalmic solution in slowing axial elongation in children with myopia: first year results. Jpn J Ophthalmol. 2018;62:544-553. doi: 10.1007/s10384-018-0608-3.
詳しくはこちらをご覧ください。